एक वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई क्या है? इस शब्द को किसी भी भाषा में निहित अच्छी तरह से स्थापित वाक्यांश कहा जाता है। किसी भी कोशिकीय इकाई में कई शब्द होते हैं जो एक सामान्य अर्थ को साझा करते हैं।
इनमें से अधिकांश भाव इतने गहरे हैंअतीत में निहित हैं, जो समय के साथ अपनी पूर्व कल्पना खो चुके हैं। सेट अभिव्यक्तियों में कुछ शब्द पुराने हैं। इसलिए, कुछ वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों की उत्पत्ति के इतिहास को जानने के बिना, उनके अर्थ को समझना असंभव है।
"कौवे की गिनती" का क्या अर्थ है? इस वाक्यांशगत इकाई में कुछ कल्पना है, जिससे आप इसके अर्थ का अनुमान लगा सकते हैं।
मूल्य
Phraseologism "कौवे की गिनती करें" में कई व्याख्याएं हैं:
- उन्मत्त हो जाएं... इसलिए वे असावधान लोगों के बारे में कहते हैं जो किसी तरह के काम पर केंद्रित नहीं हैं। उदाहरण के लिए: "वह इतनी उबाऊ कक्षाओं को पढ़ाता है कि हर कोई सोचता है कि वे कौवे हैं।"
- आराम से बैठें... इस अर्थ में, वाक्यांशिकी इकाई "कौवे की गिनती" का उपयोग तब किया जाता है जब वे एक ऐसे व्यक्ति के बारे में बात करते हैं जो अपना समय बर्बाद कर रहा है। उदाहरण के लिए: "कौवे की गिनती के बजाय, मैं एक किताब पढ़ूंगा।"
अभिव्यक्ति की उत्पत्ति किसी व्यक्ति की "छोटे भाइयों" के अवलोकन की स्वाभाविक इच्छा से जुड़ी है। ऐसी वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों का अपना नाम है - ज़ूमोर्फिम्स।
"कौवा" शब्द के साथ वाक्यांशविज्ञान
"कौवा" के साथ कई कैचफ्रेज़ हैं:
- "सफेद कौवा" - दूसरों से अलग एक व्यक्ति; "हर किसी को पसंद नहीं है।"
- "मोर के पंख में एक कौवा" - एक ट्रेडमैन; ऐसा व्यक्ति जो कुछ ऐसा नहीं होने की कोशिश करता है; स्नॉब।
- "न तो पावा और न ही कौवा" जीवन में कमजोर रवैये वाला व्यक्ति है, निर्भर।
- "कैचिंग कौवे" कुछ महत्वपूर्ण याद कर रहे हैं।
- "कौवे को डराएं" - हास्यास्पद दिखें, आपकी उपस्थिति के साथ हँसी का कारण बनें।
- "रेवन्स नारकाली" (दूसरे शब्दांश पर पहले शब्द में तनाव) - खराब मौसम आया है।
- "क्रो का घोंसला" - सिर पर झबरा बाल।
पर्यायवाची और विलोम
वाक्यांशवाद "रैवेन माना जाता है" का अर्थ अन्य स्थिर अभिव्यक्तियों द्वारा व्यक्त किया जा सकता है। ये उनमे से कुछ है:
- "बीट द थम्ब"। बाकुशी - उत्पादों के लिए लकड़ी के रिक्त स्थान। पिटाई बैकलैश रूस में सबसे सरल नौकरियों में से एक है। यहाँ से "गड़बड़ के आसपास" के अर्थ में वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई आई।
- "फ्रिटर्स को तेज करें"। बेकार की बकवास, बेकार के समय में व्यस्त रहें। मूल एक मास्टर के काम से जुड़ा हुआ है जो एक बातचीत की तरह बाल्कन, अलंकृत वस्तुओं को तेज करता है।
- "मूर्ख बनाएं"। "मूर्ख" रूस में बच्चों के खिलौने हैं।
- "एक चेस का पीछा करने के लिए" - शब्द से "परेशान करने के लिए"
- "उंगली हिलाने के लिए नहीं"।
- "एक हाथ में बैठो"।
- "चूल्हे पर लेट जाओ।"
- "अपनी तरफ झूठ बोलना"।
- "छत पर थूक दो।"
- "मक्खियों की गिनती।"
वाक्यांशवाद "कौवे की गिनती" के विपरीत अर्थ को अन्य वाक्यांशों में भी व्यक्त किया जा सकता है:
- "सावधान रहे"।
- "अपने कान ऊपर रखो।"
- "सतर्क रहिये"।
- दोनों आँखों में देखो।
- "खुले मुंह से देखें / सुनें"।
- "हर शब्द को पकड़ो"।
p>