सभी लोग झूठ बोलते हैं और एक दूसरे को धोखा देते हैं।यह मामला स्पष्ट है। इसी समय, धोखे के तथ्य को विभिन्न तरीकों से दर्ज किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, जब किसी व्यक्ति को पता चलता है कि उसे बार-बार बेवकूफ बनाया जा रहा है, तो वह कह सकता है: "आप कब तक नाक से नेतृत्व कर सकते हैं!" आइए हम सरल और उम्मीद है कि स्पष्ट उदाहरणों का उपयोग करके वाक्यांशगत इकाइयों के अर्थ पर विचार करें।
अधिकांश वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों की तरह, यह एक चला जाता हैपुरातनता में इसकी जड़ें, ताकि केवल परिकल्पना बनी रहे। लेकिन वे सभी इस बात से सहमत हैं कि भाषण की बारी रोजमर्रा की स्थिति के लिए मूल है। निश्चित रूप से जो लोग इसे पढ़ते हैं वे जानते हैं कि जानवरों, और अधिक विशेष रूप से - बैल, का नेतृत्व नाक के साथ गंध के अंग के माध्यम से अंगूठी के साथ किया गया था।
फिर, समय के साथ, यह सब खराब हो गया या पूरी तरह से भूल गया, केवल "नाक से सीसा" वाक्यांश था। वाक्यांशवाचक इकाई का अर्थ इस प्रकार है।
एक व्यापक अर्थ में, वाक्यांशगत इकाई का अर्थ हैकैसे "धोखा"। और क्रिया को धोखा देने के लिए, आप सिद्धांत रूप में, अपने दिल की इच्छाओं को जोड़ सकते हैं। उदाहरण के लिए, पैसा देने के लिए नहीं, वेतन बकाया है, लेकिन एक ही समय में यह कहने के लिए: "यही है, कल, परसों," नाक से नेतृत्व करना है।
अधिक जटिल हैं, कोई सूक्ष्म भी कह सकता हैऐसे मामले जहां लोगों को बाहर किया जाता है। उदाहरण के लिए, एक युवा अपने माता-पिता से कहता है कि वह एक संस्थान में भाग ले रहा है, और वह खुद एक बार में जाता है। निश्चित रूप से, ऐसा करने वाला छात्र अपने माता-पिता को यह स्वीकार नहीं करता है कि वह कानून संकाय को बिल्कुल पसंद नहीं करता है, और वह खुद को भविष्य के वकील की छवि में नहीं देखता है। वह चाहती है कि लड़कियां, गिटार और मजबूत कॉकटेल दूध से न बनें। बेशक, आप उसे समझ सकते हैं, एक जवान आदमी की सामान्य इच्छाएं, ताकत से भरी हुई, लेकिन माता-पिता ऐसी आकांक्षाओं को स्वीकार नहीं करेंगे यदि वे उनके बारे में जानते थे। यहाँ एक रेक है और दिन-ब-दिन नाक के द्वारा उनका नेतृत्व करना जारी रखता है (शब्दकोषीय इकाई का अर्थ अनुभाग के पहले पैराग्राफ में दिया गया है), लेकिन उसके लिए क्या शेष है? दुर्भावनापूर्ण दुख, ज़ाहिर है, कबूल कर सकता है, लेकिन फिर कोई और पट्टी नहीं होगी।
हालांकि, मैं एक स्थिति के बारे में अलग से बात करना चाहूंगा। समझदार पाठक समझ जाएगा कि हम एक पुरुष और एक महिला के बारे में बात कर रहे हैं। लड़कियों ने हमेशा इस व्यवसाय को प्यार किया है - नाक से नेतृत्व करना।
वहाँ दो प्यार के एक प्रसिद्ध ला Rochefoucault कामोद्दीपक हैएक प्यार करता है, और दूसरा खुद को प्यार करने देता है। " दुर्भाग्य से पुरुषों के लिए, जो अनुमति देता है वह आमतौर पर एक महिला होती है। सच्चे, दुर्भावनापूर्ण और कपटी पुरुष आ जाते हैं, लेकिन यह एक दुर्लभ वस्तु है।
हालांकि, हम विचलित हैं।इसलिए, जब एक लड़के और लड़की में आपसी प्यार होता है, तो सब ठीक है। दंपति बहुत ज्यादा नहीं सोचते हैं और बस प्यार करते हैं, फिर प्यार रोजमर्रा की जिंदगी के साथ बढ़ता है, बच्चे रोजमर्रा की जिंदगी के साथ आते हैं। और दुखद समय तब आता है जब किसी को जीवन के चक्र से बाहर निकलने की जरूरत होती है। लेकिन चलो इसके बारे में बात नहीं करते हैं।
तो, इस तरह के रिश्ते में, यहां तक कि नाक से नेतृत्व करने की इच्छा भी पैदा नहीं होती है (हमारे लिए वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों का अर्थ अब साथी का एक गुप्त नहीं है), लेकिन अगर कोई महिला या पुरुष प्यार नहीं करता है?
कल्पना कीजिए कि एक महिला उसे प्यार नहीं करती हैसाथी, लेकिन बस अपनी जरूरतों के लिए इसका इस्तेमाल करता है। ऐसी दुर्लभ घटना नहीं है, आपको सहमत होना चाहिए। और फिर जल्द ही या बाद में उनके बीच ऐसी बातचीत हो सकती है।
- डार्लिंग, मुझे बताओ, क्या तुम मुझसे प्यार करते हो? आदमी शांति से पूछता है।
- प्रिय, आप क्या बकवास पूछ रहे हैं, बिल्कुल, हाँ!
- झन्ना, ठीक है, हम पहले से ही वेनिस में थे, मैंने आपको एक फर कोट, बहुत सारे गहने खरीदे, है ना?
- हाँ, हाँ, स्वीटी। सच है, इतने सारे सजावट नहीं थे।
- ओह, यह कैसे है! तुम्हें पता है, यह मुझे लगता है कि आप मुझे नाक से ले जाते हैं! - आदमी ने कहा, जो गहने के उल्लेख पर धैर्य खो दिया।
- तुम इतने बिक क्यों रहे हो?! - पत्नी उस पर झपटी।
- और तब! आप 10 साल से रह रहे हैं, लेकिन अभी भी हमारे कोई बच्चे नहीं हैं!
आइए इस जोड़ी को छल की अंतिम टिप्पणी पर छोड़ देंएक पति की हमारी अपेक्षाओं में और इस पर ध्यान दें: एक बुद्धिमान पर्याप्त पुरुष के अनुसार जो गुमनाम रहने की कामना करता है, जब एक महिला कहती है "मैं तुमसे प्यार करता हूँ," इसका शाब्दिक अर्थ है "मुझे आपसे बच्चे चाहिए"। अगर वह किसी और अर्थ में निवेश किया जाता है, तो वह, सबसे अधिक संभावना है, नाक से अग्रणी पुरुषों की आदत है (एक शब्द में वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों का अर्थ है - "धोखा")।
एक और उदाहरण, रोमांटिक नहीं। एक व्यक्ति ने दूसरे से पैसा उधार लिया। ऐसा नहीं है (कोई भी हमारे समय में बहुत कुछ नहीं देगा) - ठीक है, यह देनदार को इस तरह की राशि देने के लिए एक दया है।
और इसलिए "ऋणदाता" "उधारकर्ता" के लिए आता है, लेकिन किसी के पास विभिन्न कारणों से हर समय पैसा नहीं है: या तो सास बीमार हो गई - दवा की जरूरत थी, फिर बीमारी खुद ही खराब हो गई ताकि वहां हो जाए कोई ताकत नहीं थी।
यह ऋणदाता को लगता है कि निम्नलिखित है:"क्या यह अद्भुत व्यक्ति मुझे नाक द्वारा नेतृत्व करने के लिए जारी रखने वाला नहीं है?" वाक्यांशवादी इकाई का अर्थ (इसके अर्थ को दर्शाने वाला वाक्य अंतिम था), ऐसा लगता है, किसी के लिए भी कठिनाई का कारण नहीं है।
मुख्य बात भाषण टर्नओवर के सामान्य संदेश को समझना है, और फिर इसके लिए एक उदाहरण लिखना मुश्किल नहीं होगा।
हमें उम्मीद है कि हमारे लेख के बाद पाठक इस कठिन कार्य का सामना करेंगे।
