W języku rosyjskim istnieją bardzo wyraziste przymiotniki, których wspomnienie wywołuje żywe emocje i reakcję odruchową. Takie słowa obejmują na przykład przymiotnik „tarta”.
«Терпкий» - значит вяжущий, так толкует слово Słynny słownik Ozhegova. Mały słownik akademicki konkretyzuje tę koncepcję, wyjaśniając, że przymiotnik wskazuje na coś, co powoduje uczucie ściągające w jamie ustnej. Przykładem jest cierpkość wina, niektórych jagód lub bardzo mocnej herbaty. W objaśniającym słowniku Władimira Dahla słowo to oznacza kwaśny, surowy smak, który wywołuje ból. Niedojrzałe lub dzikie jabłka, marynata z liściem wiśni lub dębu mają ten smak. Tarta jest młodym winem o wyraźnym ściągającym smaku i odczuciu suchości, które pozostaje w ustach po spróbowaniu.
С точки зрения вкуса терпким бывает напиток, owoce, danie, nektar, napar, sos, miód. To jest pierwsze i bezpośrednie znaczenie tego słowa. Inne właściwości semantyczne są z tym związane. Tak więc silny, ekscytujący, a czasem ostry zapach można również postrzegać jako cierpki.
Silne aromaty kwitnącej czeremchy, jarzębiny iniektóre dzikie rośliny można również nazwać tartą z pewnością. Wśród nich wyróżnia się zwłaszcza rozmaryn, którego nazwa botaniczna (Lédum) pochodzi z języka greckiego. W Grecji z tej rośliny uzyskano pachnącą żywicę do kadzideł kościelnych. Kwiaty magnolii, piołunu, żonkila, jałowca i innych znanych roślin wyróżniają się specyficznym ostrym zapachem. Cierpki aromat kwiatów i ziół, a także przygotowane z nich olejki eteryczne mogą mieć działanie lecznicze na nasz organizm.
Eksperci twierdzą, że zapach lawendyłagodzi, gorący imbir poprawia determinację, cierpki zapach cedru pomaga przezwyciężyć napięcie nerwowe, a aromat tui pomaga poradzić sobie z chorobą.
Z punktu widzenia zapachu tarta może być nazwana powietrzem, dymem, wiatrem, bukietem, tytoniem, wodą kolońską.
Istnieje przenośne znaczenie słowa tarta.Tarta, to znaczy bolesna, zgorzkniała, wymagająca wytrwałości i cierpliwości - takie jest znaczenie tego słowa w interpretacji T. Efremowej (Nowy Słownik Języka Rosyjskiego). W tym znaczeniu można go używać w wyrażeniach „cierpki temperament”, „cierpki rzemieślnik”, „cierpki los” itd. W tym sensie Iwan Turgieniew często używał tego przymiotnika w swoich pracach.
Innym metaforycznym znaczeniem słowa „tarta” jestjest „niegrzeczny, żrący, szorstki, powodując palącą ostrą urazę”. W sensie metaforycznym pocałunek, słowo, głos, uczucie, fabuła, obraz mogą być cierpkie.
Niewątpliwie przenośne znaczenie tego słowałączy doświadczenia psychologiczne z doświadczeniami fizjologicznymi. Oczywiste jest, że słodki smak i zapach są emocjonalnie postrzegane jako przyjemne, kojące, pieszczące, a cierpki smak i aromat pobudza i denerwuje. Najwyraźniej można to również przypisać interpretacji snu, w którym cierpki cierpki smak. Takie sny, według książek o marzeniach, zwiastują łzy, urazę i zniewagę.
Pod względem gramatycznym słowo „tarta” toprzymiotnik wysokiej jakości, zdolny do zaniku, ma stopnie porównania, pełną i krótką formę. Od niego pochodzi przysłówek „tarta”, używany wraz z czasownikami: zapach, powiedzmy, winnow i inne.
Pod względem częstotliwości używania słowo to jest liderem w dziedzinie gotowania. W branży perfumeryjnej i we wszystkich związanych z nią rzeczach często można spotkać charakterystyczną „cierpką”.
Gorzkie lub pachnące perfumySą bardzo popularne wśród niezależnych, żywych i odważnych kobiet. Ten zapach otacza właściciela wyśmienitym smakiem tajemniczości. Istnieje specjalna linia produktów perfumeryjnych zawierających cierpkie, pachnące nuty w kompozycji.
Среди непревзойденных ароматов можно назвать, na przykład perfumy Opium, stworzone przez francuską firmę Yves Saint Laurent ponad czterdzieści lat temu. Kompozycja oparta jest na pikantnych i cierpkich zapachach drzewa sandałowego, piżma, cedru i zawiera zapach śliwki, kolendry, wawrzynu, brzoskwini, goździków jako nutę środkową i górną. Perfumy miały charakter młodych kobiet w wieku do trzydziestu lat.
Wspaniały, nieco odurzający zapach perfumod Cacharel o nazwie Anais Anais można również uznać za świeże i cierpkie. Opiera się na ambra, mech dębowy, cedr i wetyweria - indyjska trawa z nutą smolistej dymnej goryczy. Zapachowi towarzyszą świeże nuty cytrusów, tuberozy, granatu.
Perfumeria Borneo 1834 woda od Serge Lutensprodukty można nazwać „unisex”. Głęboki i zmysłowy aromat odzwierciedla główne uroki wyspy o tej samej nazwie - egzotyczny, zapach przypraw, drewna i ciemnej czekolady.
Zapach Euphoria marki Calvin Klein cudownie łączy nuty piżma, fiołka, granatu, lotosu i orchidei.
Wreszcie, niezwykle oryginalny i elegancki.można nazwać zapachem wody perfumowanej Ultrafiolet od Paco Rabanne. Francuski projektant mody Paco Raban zaczął tworzyć perfumy pod koniec lat sześćdziesiątych ubiegłego wieku. Zapach ten wywołał prawdziwy zmysłowy szok, jest ekstrawagancki, jasny i cierpki.
Эту красивую фразу с увлечением используют поэты, pisarze, twórcy fanfiction i playcastów. Brzmi w tytule wiersza Żargala Garmajewa, wieńcząc poetyckie dzieło Rusłany Sapronowej. Niemal w ten sam sposób historyczną historię miłosną amerykańskiego pisarza Joansena Irisa, The Wind Dancer, przetłumaczono na rosyjski, zmieniając słowo „miłość” na „pasja”. Poetka Anna Sternlicht pisała o cierpkim smaku pocałunku bez miłości.
