Destul de mult în limba rusă de interesante durabileexpresii. Unele dintre ele au fost mult timp învechite și nu sunt populare. Dar există și unele care sunt încă relevante astăzi. Dintre acestea, putem distinge expresia "pălăria hoțului este în foc". Semnificația frazeologiei, originea și aplicarea acesteia, veți găsi în acest articol.
Deci, persoana este aranjată, că prin comportamentul său eladesea se trădează pe sine, păcatele sale, se simte vinovat. Când se întâmplă acest lucru, explică expresia "pălăria hoțului este în foc". Astfel, se presupune că persoana se emană pe sine.
De ce se întâmplă acest lucru?Bineînțeles că, în realitate, o frișcă pe un hoț sau vinovată în ceva om nu va fi în flăcări cu foc. Acest lucru este puțin probabil. Dar comportamentul persoanei însuși pentru el va arăta totul. Aceasta este psihologia oamenilor. Dacă sunt de vină pentru ceva, se comportă extrem de nenatural, nervos, ca și cum adevărul este pe cale să se deschidă. Asta este "pălăria hoțului".
Există mai multe răsuciri stabile, similarecu privire la semnificația expresiei "pălăria hoțului este în foc". Semnificația frazeologiei "God Shelm Meets" este aceeași. Cu toate acestea, este rar folosit în discursul colocvial. Rogue e criminal. Aceasta înseamnă că expresia sinonimă înseamnă că fraierul este marcat de un semn.
Să luăm în considerare o altă întorsătură, strânsă în sens cu expresia „capacul este pe hoț”. Semnificația unității frazeologice „pisica știe a cui carne a mâncat” este, de asemenea, similară cu expresia pe care o luăm în considerare.
Aceasta implică faptul că cel vinovat își cunoaște vina, se așteaptă la calcul și, astfel, se trădează pe sine.
Înțelesul unității frazeologice, așa cum am menționat deja, nu este deloc legat de coafura care arde pe capul criminalului. Cu toate acestea, cum a apărut această expresie?
Există o legendă care spune următoarele. Cu câteva secole în urmă, într-unul dintre marile orașe din Rusia, furturile de pe piață au devenit mai frecvente. Atât vânzătorii, cât și cumpărătorii au suferit de hoți.
Cu toate acestea, hoții nu au putut fi prinși și prinși.Epuizați de această stare de fapt, negustorii au decis să se adreseze bătrânului înțelept. Le-a ascultat cu atenție și le-a promis că vor veni la piață în ziua în care o mulțime de oameni se vor aduna pentru a-i recunoaște pe hoți. Timpul a trecut, dar înțeleptul nu a fost acolo, iar furturile au continuat ca înainte. Toată lumea spera la bătrân și îl aștepta. Și așa a apărut.
S-a întâmplat într-una dintre marile sărbători cândtoți orășenii s-au adunat în piață. Înțeleptul a strigat cu voce tare: „Oameni, uite. Pălăria este pe foc pe hoț! " Și apoi buzunarele își apucară imediat capul, trădându-se singuri. Au fost sechestrate și s-au furat bani și au fost găsite bunuri.
Oamenii l-au întrebat pe înțelept de ce era atât de lent.La care a răspuns că așteaptă să se adune tot orașul. În orice altă zi, ar fi fost capabil să prindă doar unul sau doi hoți, dar acum a reușit să se identifice deodată.
De atunci, expresia „hoțul are pălăriearde. " Semnificația unei unități frazeologice extinde posibilitățile de utilizare a acesteia. În prezent, poate fi găsit în operele literare, presa scrisă, bloguri etc. Ele sunt împodobite cu discursurile eroilor artistici, titluri și textele în sine.
