Răspunsul la întrebarea din titlul nostrupublicare, este extrem de simplă: întrucât Artem și Artemy sunt nume diferite, numele mijlocii formate din ele vor diferi în ortografie. În consecință, fiul unui om pe nume Artem ar trebui să poarte numele de mijloc Artemovici, iar descendența lui Artemie - Artemievici.
Numele asemănătoare sunetului tind să aibărădăcini comune. În unele cazuri, în timp, se separă. Dezacordurile în ortografia patronimicii Artemovici sau Artemievici arată oarecum îndepărtate, deoarece nu există niciun motiv să considerăm aceste nume la fel. Modificările morfologice în limbaj au avut întotdeauna loc, iar acest proces este destul de firesc.
Considerați această afirmație ca un exemplu.nume comun acum feminin Alyona. În certificatele de naștere ale mamelor și bunicilor noastre o astfel de ortografie nu este practic găsită. Părinții care doresc să-și numească fiica Alenka au fost oferiți să înregistreze fetița Elena sau Olga în oficiul registrului. Astăzi, Alena este un nume complet independent. Același lucru, dar mult mai devreme s-a întâmplat cu numele de bărbat Artem și Artemy.
Tradus din greacă, acest nume sună ca.„Puternic, puternic, cu sănătate bună”. Multe surse oferă informații despre faptul că s-a întâmplat în numele mitologiei Artemis - patronul legăturilor de familie și asistent la naștere. Autorii antici o numesc și pe Artemis zeița vânătoarei, a fertilității, protectorul vieții de pe Pământ.
Aici vedem unul dintre rarele cazuri când un nume masculin este format dintr-un feminin. De obicei, totul se întâmplă exact invers. Pentru comparație: Vasily și Vasilisa, Alexander și Alexandra, Eugene și Eugene.
Adesea puteți auzi părerea că Artyom esteforma diminutivă a numelui și, atunci când băiatul va fi botezat, ei vor fi numiți la fel Artemie. Prin urmare, nu există nicio diferență care va fi numele de mijloc al viitorilor copii: Artemovici sau Artemievici. Această afirmație este departe de adevăr. Pentru a demonstra punctul nostru de vedere, să ne uităm la clerul ortodox. În creștinism, sunt închinați mai mulți sfinți care poartă acest nume. Pe lângă marele mucenic Artemie din Antiohia și minunatul Artemie al lui Verkolsky, există și apostolul Artyom.
Deși ultimul dintre nume are un sfârșit„-A”, se poate afirma că separarea morfologică a avut loc cu mult timp în urmă. Ce nume de mijloc: Artemovici sau Artemievici - ar fi un descendent al Artemiei? Evident, cea mai corectă este prima opțiune.
Conform tradițiilor stabilite în limba rusă,numele de mijloc din nume care se termină cu „-a” se formează prin adăugarea sufixului „-ovich”. De exemplu: Gavrilovici, Danilovici, Vavilovici. Excepție fac numele de Savva, Nikita, Thomas și alții. Fiii lor vor fi patronimici Savvich, Nikitich, Fomich. Deși recent această situație a devenit oarecum depășită. Descendenții persoanelor cu nume similare sunt adesea înregistrați de Nikitovici, Savvovici, Fomovici.
Cu toate acestea, patronimicul Artemovici (sau Artemievici) nu este inclus în lista de excepții și nu ar trebui să apară dificultăți cu scrierea sa.
Deci, eram convinși că Artem și Artemy nu sunt unaSi deasemenea. În viața de zi cu zi, băieții pot fi numiți Temy, Artyushki sau Artemyushki, dar esența acestui lucru nu se schimbă. Înregistrarea în certificatul de naștere cu exactitate absolută va arăta care este numele unui tânăr sau al unui bărbat adult. Același lucru se aplică patronimicii Artemovici sau Artemievici. Acestea trebuie înregistrate în funcție de care dintre cele două nume poartă tatăl copilului.
Pentru a risipi ultimele îndoieli cu privire la care dintre aceste opțiuni este singura adevărată, vom analiza orice carte de referință în limba rusă și vom citi regulile:
„De la un nume masculin care se termină în solidconsoană (cu excepția hissing w, w, h, w, w, t), numele de mijloc sunt formate prin adăugarea sufixelor „-ovic / aries”. De exemplu: Ivanovici - Ivanovna, Petrovici - Petrovna etc. "
„Artem” se potrivește perfect cu această regulă. Fiul unui bărbat cu acest nume va fi Artemovici, iar fiica lui Artemovna.
Acum luați în considerare numele care se termină cu „-th”:Vitaliy, Vasily, Terenty, Yuri și alții așa. Aici regula este aceasta: dacă sfârșitul numelui este stresat, atunci se creează sufixele „-evich / evna” atunci când este format numele intermediar. În acest caz, ultima literă este aruncată, iar sunetul precedent „și” fie rămâne, fie este înlocuit cu un semn moale. Tranziția „și” la un semn moale are loc atunci când combinația „-nt-” este înainte de sfârșitul numelui (de exemplu, Vincent - Vikentievich, Terenty - Terentyevich).
Aceeași regulă se aplică și denumirilor undedupă tăierea sfârșitului „-th”, rămâne o consoană: Artemy, Vitaliy, Arseny și altele. Prin urmare, fără îndoială, alegând între opțiunile Artemovici sau Artemievici, ar trebui să le acordăm preferință celui din urmă. Pentru comparație, analizăm câteva nume la fel de apropiate ca Kondrat și Kondraty. Fiii bărbaților cu astfel de nume vor fi patronimici Kondratovich și Kondratievich.
