Как назвать того, кто не успокаивает, а, dimpotrivă, contribuie la declanșarea unei situații de conflict? O astfel de persoană poate fi numită provocatoare. Dar este prea colorat din punct de vedere politic, așa că ei spun de obicei: „Îi place să adauge ulei la foc”. Semnificația frazeologiei, cuprinsă în ultimele trei cuvinte, vom avea în vedere astăzi.
„A adăuga ulei la foc” înseamnă a performafactor în creșterea conflictului, escaladarea acestuia. Pur și simplu, aruncând lemne de foc în focul unei cearte sau al unei certuri între cineva. Agravați (de obicei în mod deliberat) o relație deja dificilă.
De exemplu, un elev este certat pentru note slabe.Își lăsă capul și era cât pe ce să plângă. Și are și o soră mai mare. Ea, mânată fie de o falsă dragoste de adevăr, fie de rău, își anunță părinții: „Și Vasya a luat și el o notă proastă pentru purtarea lui!”
Dacă părinții au inimă, se vor întoarce la fiica lor și vor întreba: „De ce să adaugi ulei pe foc?” Sensul unității frazeologice, definiția ei a fost dată puțin mai devreme.
Cu alte cuvinte, fata agravează dejasituaţia jalnică a fratelui. Pentru dreptate, trebuie spus că rar, când două părți aflate în conflict își îndreaptă furia împotriva instigatorului fără să spună un cuvânt. De obicei se întâmplă ca cel care „toarnă apă pe moara conflictului” să ajute părțile să intre într-o furie emoțională, iar situația conflictuală să nu mai poată fi oprită. A trecut de punctul de neîntoarcere. Dezacordurile dintre oameni, desigur, nu sunt întotdeauna de natură cotidiană, uneori sunt dispute de lucru. Dar aici „focul și petrolul se grăbesc în ajutor” pentru a încălzi atmosfera.
Sunt doi: un editor și un scriitor.Editorul îl anunță pe scriitor că cartea lui este în curs de publicare, dar cu unele corecturi. El cere să meargă la el, să zicem, vineri și să arunce o privire la versiunea finală.
Scriitorul vine și vede că cartea lui ar fi mai bună.aruncat la coșul de gunoi sau ars, apoi corectat. Un conflict izbucnește. Editorul și scriitorul vorbesc la început încet, apoi amândoi se aprind și încep să țipe unul la celălalt. Un angajat al editurii intră și spune că manuscrisul unui anume Pupkov este gata de publicare. Persoana care s-a uitat la redactor nu a vrut să adauge combustibil la foc (sensul unității frazeologice este deja clar pentru noi), dar scriitorul era furios că domnul Pupkov era deloc publicat și a fugit din editor.
Dacă vorbim despre foc și ulei adevărat, atunci,bineinteles ca e bine. Mai mult ulei înseamnă mai mult foc. Când vine vorba de o metaforă lingvistică, atunci merită să ne gândim. Dar, în ciuda exemplului anterior, nu prea pozitiv, expresia „adăugați ulei la foc” (sensul unităților frazeologice poate fi variat, după cum vom vedea mai târziu) nu poartă întotdeauna un sens negativ. La urma urmei, o dispută între oameni poate fi nu numai personală, ci și filozofică, politică (iubită de un număr mare de ruși) sau cinematografică. Oamenii se pot certa la nesfârșit asupra acestor subiecte, dar în același timp rămân prieteni buni.
Sinonime a expresiei „adăugați combustibil la foc”.poate avea atât între semenii săi - expresii stabile, cât și printre cuvintele obișnuite. De exemplu, „adăugați ulei la foc” poate fi înlocuit cu unitatea frazeologică „toarnă apă în moară”, „porniți căldura / abur”, „aduceți la mâner / căldură albă” etc. Printre cuvinte, sinonimul este mai ușor de găsit, dar totuși majoritatea verbelor din În acest context, se va referi într-un fel sau altul la tema de foc: umfla conflictul, înflăcăra interlocutorii. Trecând la limbajul pseudoștiințific, putem spune „agravează situația” (folosit deja în text). Totul aici se limitează la cunoașterea și pregătirea vorbitorului.
