V staroveku v modernom obdobíV Moskve vyrástlo veľké množstvo ríbezlí. Predpokladá sa, že po prvý raz predpovedal vzhľad moderného hlavného mesta prorok Oleg v roku 880. Potom sa rieka Moskva volala Smorodinka a na jej brehoch tieto kríky vynikajúco rástli. Vedci samozrejme nespochybňujú skutočnosť, že princ Jurij Dolgoruky založil ruské hlavné mesto. Je však možné, že jej príbeh siaha oveľa hlbšie.
Jednou z najcennejších plodín Slovanov boli bobuleríbezle. Pôvod slova v ruštine, známeho ako známy ker, má dve verzie. Podľa jedného z nich vychádza zo slova „zápach“. V dobách starovekého Ruska to znamenalo „vôňu“, „arómu“. Tu môže mať význam slova pozitívnu aj negatívnu konotáciu.
Slovo „ríbezle“ pochádza zo starovekého slova„Ríbezle“, ktoré sa kedysi nazývalo ako pretrvávajúci nepríjemný zápach a kadidlo. Podľa inej verzie slovo „ríbezle“ pochádza zo slova „Nugget“, čo znamená „prirodzene sa narodený, bez začiatku“.
Existuje legenda, podľa ktorej bobuleRíbezle prvýkrát vyskúšali Arabi v 7. storočí pred naším letopočtom. e. Potom nástupca kráľa Mohameda vystúpil na damašský trón a armáda ozbrojených moslimov vstúpila do Španielska. Dobyvatelia sa rozhodli sláviť červené bobule, ktoré sa ukázali byť ako palestínsky rebarbora. Potom sa bobule volalo „Ribes“. Rybíz však nebol nikdy dovezený na územie Ruska. Slovania ho našli v hotovej podobe. Preto má etymológia slova „ríbezle“ presne slovanské korene.
Toto slovo je obzvlášť zaujímavé vspojenie s početnými mýtmi o záhadnej rovnomennej rieke. Kalinovský most prechádza ríbezľa s ohnivými vlnami, ktoré oddeľujú živý svet od sveta mŕtvych. Cesta hrdinov slovanských mýtov do kráľovstva bohyne smrti Morana je plná prekážok. Jedným z nich je rieka Currant. Pôvod slova podľa inej verzie znamená farbu tejto rieky - „červenú, ohnivú“. Niektorí vedci sú presvedčení, že výraz „Kalinov most“ má rovnaký význam. Koniec koncov, slovo „kalina“ tiež znamená „ohnivo červená“, „červeno-horúca“.
Iní vedci veria, že také menomýtický most nebol získaný kvôli svojej farbe, ale preto, že bol vyrobený z vetiev stromu kalina. Pôvod tohto mena môže súvisieť s lovom mamutov starých ľudí. Aby bolo možné chytiť staré zviera, bola zvyčajne usporiadaná pasca na jamy pokrytá vetvami. Tieto vetvy podľa výskumníkov tvorili základ mýtu o Kalinovom moste. Aby chytili mamuta, riadili ho určitým smerom pomocou požiarnych vetiev, ktoré sa stali prototypom rieky s vlnami ohňa.
Rieka smrti existovala nielen v slovanskom jazykuepos. Napríklad rieka Styx je známa v starovekých gréckych mýtoch. Cez to boli duše transportované do kráľovstva pochmúrneho boha Hádesa. Na rozdiel od slovanských ideí však rieky neboli oddelené mostom. V mýtoch starovekého Grécka prekročili mŕtvi rieku zabudnutia (leto) a rieku smútku (Acheron) na lodi nosiča Acheron. Podľa Hellenes bola rieka pozostávajúca z ohňových vĺn prekážkou pre dušu, ktorá oddeľovala svet živých od sveta mŕtvych.
Ďalší protivník na ceste z jedného sveta dodruhý bol hrozný strážca - had alebo Miracle-Yudo. S ním na Kalinovskom moste bojovali hrdinovia starovekých slovanských mýtov. Baba Yaga je tiež slávna postava, ktorá žije neďaleko Kalinovského mosta na brehu rieky Currant. Pôvod slova „Yaga“ má mnoho interpretácií. Ruský národopisec N. Abramov navrhol, že pochádza z mena oblečenia.
"Yaga" alebo "Frog" boli predmetom šatníkastarí Slovania, ktorí sa nosili s kožušinou vonku. Tento druh oblečenia bol povinným atribútom zla v slovanských mýtoch a presvedčeniach. Niektorí vedci však idú ešte ďalej vo svojich predstavách o tom, prečo bolo toto meno pomenované mýtickým obyvateľom rieky Smorodina. Spájajú pôvod slova „Yaga“ so staroindickým výrazom „yagya“, čo znamená „obeť“. Slovo „žena“, ak sa vyslovuje s dôrazom na poslednú slabiku, znamená pojem „pustovník“.
Podľa niektorých predpokladov, riek Currantmá veľmi skutočný prototyp. Vedci, ktorí sa zaujímajú o to, ako sa objavilo slovo „ríbezle“, veria, že toto je vlastne názov rieky Sestra, ktorá sa nachádza v blízkosti Petrohradu. Pôvodný názov „Sisterjoke“ pochádza z fínskeho jazyka. Slovo „sestra“ vo fínčine znamená „ríbezle“ a „jarmo“ - „rieka“. Túto hypotézu potvrdzuje aj legenda o rieke Smorodina. Podľa legendy je táto vírivá rieka obklopená močaristými močiarmi, zatiaľ čo sama o sebe je nevyspytateľná a rušná. Rovnaké charakteristiky sú charakteristické pre rieku Sister.
