Метонимија је нешто без чега ће наш језик изгубити изражајност.

Фигуративна и изражајна средства језиканашироко користи не само у песничким текстовима, већ и у прози. Многи од њих су се чврсто учврстили у нашој свакодневици, из категорије експлицитних прешли су у скривене метафоре, персонификације итд. Један од најзанимљивијих језичких феномена је метонимија.

Дефиниција и примери

Појава тропа заснована је на асоцијативномвезе предмета, појава, својстава, квалитета. Метонимија је настала по истом принципу. Израз потиче из грчког језика и значи „преименовање“. Односно, метонимија је супституција, супституција, употреба једног објекта или појаве уместо другог. На пример, Пушкина зову Сунце руске поезије, препознајући његову велику улогу у уметности и књижевности. Ово поређење толико нам је урасло у ум са сликом песника да кад чујемо или прочитамо ове речи, аутоматски разумемо о коме говоре. Или, када кажемо „Холливоод“, мислимо не толико на географски објекат колико на чувену америчку „Фабрику звезда“.

Јасно је да је метонимија употреба речиили фразе у пренесеном значењу. Корени овог феномена леже у дубокој прошлости човечанства. У зору свог детињства (такође метонимије), древни човек је веровао да његов живот у потпуности зависи од злих и добрих сила. Покушавајући да превари зле духове, дао је двострука имена за себе и своју децу - једно право, а држало се у тајности, а друго - варање, и могло се изговорити гласно. Тако су заведени сви који су могли наудити детету, а сами људи су, са њихове тачке гледишта, били безбедни. Стога је у почетку метонимија нека врста амајлије, табуа, тајног знања о правој суштини ствари и њеном пажљивом прикривању.

Замена назива неких појава другим, близуони, чврсто ушли у свест и језичку праксу свих наредних генерација људског друштва. Дакле, у средњем веку су се плашили да изговоре главно име ђавола и заменили га другим: нечистим, рогатим, ђаволским. Односно, метонимија је замена назива неких појмова са именима других, слично првом.

Метонимија око нас

Први примери метонимије у говору, попут менетермин који су нам дали Грци и преузели из грчке културе. Хомер је постао њено оличење. И стога, када чујемо: „Идем у земљу коју пева Хомер“, јасно је да говоримо о Грчкој. Ево га, јасан пример метонимије!

Метонимија, као живописан фигуративни језик,најраспрострањеније. На њему се заснивају многе фразеолошке јединице, пословице и изреке, афоризми. Савремени изворни говорник можда неће чути ништа о правом Крезу, краљу Лидије, о његовом огромном богатству. Али је чуо израз "богат као Крез", зна шта то значи и успешно га је употребио до краја у свом говору. Или Москва. Често се назива "првом престоницом", користећи ову реч као средње име града. Новчаница од сто долара зове се „Франклин“ по имену председника који је на њој приказан.

Као и свако сликовно и изражајно средство,метонимија обогаћује наш говор, чини га светлијим, емоционално богатијим, фигуративним. Широко се користи у медијима, новинарству и многим областима деловања које су повезане са утицајем на људску свест. Тако се метонимија у оглашавању може представити у облику слогана који говоре.

Сажетак

Као и сваки уметнички троп, метонимија је осмишљена тако да нашем језику даје слику, поезију, изражајност, лепоту. Његов квалитет одређује тачност преношења жељених мисли и слика.