Руски језик се стално мењаречник: неки претходно често коришћени речник сада се скоро никада не користи, док други, напротив, све више користимо ми. Примери застарелих речи и неологизма су бројни, што указује на развој језика.
Ови феномени су уско повезани са променамадруштвени живот: нова реч се појављује појавом новог појма, а ако се људи више не позивају на неки предмет или појаву, онда се не користи ни израз који служи за његово означавање. У овом чланку размотрићемо застареле речи и неологизме, примере њихове употребе, врсте и карактеристике.
Застареле речи су оне које се у датом временском периоду или врло ретко користе или се уопште не користе (на пример, десна рука, дете, војник Црвене армије, уста, народни комесар).
Застарелост речи је процес, стога различитконцепти могу бити у различитим фазама. Још увек нису ван активне употребе, али се користе ређе него раније, речи се називају „застарели речник“.
Неологизми и архаизми се користе у различитимсврхе. Потоњи се користе, на пример, за именовање појава и објеката, односно обављају номинативну функцију (на пример, у научним и историјским радовима). У белетристичким делима посвећеним историјској теми, такав речник игра номинативну и стилску улогу - служи не само за указивање на одређену стварност, већ и ствара одређени укус датог доба.
У књижевном тексту застареле речи могукористи се за означавање времена када се радња одвија. Архаизми (и неологизми) такође могу послужити као стилска сврха. Застареле речи дају тексту свечаност, као средство изражајности.
Одговоримо на питање шта су неологизми,покушаћемо и да наведемо примере. То су нове речи које још нису постале свакодневне и познате. Њихов састав се стално мења, неки од неологизма укорењују се у руском језику, док други не. Дакле, реч "сателит" средином 20. века била је неологизам. Сваке године масовни медији користе десетине хиљада нових термина и концепата, али не сви они долазе у свакодневну употребу. Неки се користе само једном у усменом говору или било ком тексту, док су други укључени у језички састав и, често кориштени, губе новину. Одређени нови термини, који још нису ушли у главни лексички фонд, одмах излазе из употребе и већ су застарели (таква судбина задесила је, на пример, речник постреволуционарних година: универзално образовање, делегаткиња, пословни човек, керенка ).
Застареле речи и неологизми руског језика су веома занимљива појава. Посебно је знатижељно знати како настају нови концепти. Они настају на неколико начина:
- формирање лексичког неологизма (нови термин) од морфема и речи које су већ доступне у језику према постојећим моделима: суви зид, диск јединица, оптичка влакна;
- позајмљивање одређене речи страног језика са накнадним формирањем из ње нових према постојећим моделима творбе речи у језику: скенер, скенирање, скенирање;
- формирање новог лексичког значења је већпојам који постоји у језику (у том смислу речи се називају семантички неологизми), који се јавља, између осталог, уз помоћ праћења значења речи другог језика: миш је и уређај за уношење информација у рачунар и животиња; чврсти диск је и уређај за складиштење информација у рачунару и пиштољу;
- формирање неких стабилних фраза са новим значењем (укључујући и лукове): матична плоча, чврсти диск.
Међу речником који није у употреби, разликују се архаизми и историцизми. Застареле речи и неологизми, чији су примери наведени у овом чланку, имају другачију судбину.
Одређује се њиховом употребом у говору, а не„старост“: они који именују неопходно, витални појмови и термини не старе вековима, док се други брзо архаизују, престајемо да их користимо, будући да сами предмети, означени овим речима, нестају. На пример, образовни систем у нашој земљи се променио, па су термини попут разредне даме, института племенитих девојака, ученица, реалиста (што значи "ученица праве школе") нестали из говора.
Служећи имена већ несталих концепата,предмети и појаве речи називају се историцизмима. Сви горе наведени термини се односе на њих. Ове речи заузимају посебан положај у нашем језику, будући да су једине ознаке за застареле предмете. Историцизми, дакле, немају и не могу имати никакве синониме. У уметничким делима, историјској литератури о прошлости људи, они се неизбежно користе, јер се захваљујући њима поново ствара боја одређене епохе. Ове речи опису прошлости дају карактеристике историјске веродостојности.
Дакле, историцизми су речи које мипрестао да се користи због чињенице да су нестали феномени и предмети које су они означили: кафтан, бурса, посадник. Користе се углавном у разним текстовима који описују прошлост (и уметничку и научну).
Архаизми - речи које су прешле у пасивни фондјер феномени, предмети и појмови које они означавају, постојећи данас, имају нова имена. Постоје различите врсте њих, у зависности од тога који аспект одређене речи је застарео:
- лексички, ако је сама реч застарела и њен комплекс звучних слова се више не користи, а значење је сада означено новом јединицом речника;
- семантички - у случају када реч у савременом језику постоји, али је изгубила неко значење или неко од њих („одузети стомак“);
- фонетски - ако се звучни изглед термина променио, што се одразило на његово писање („осамнаест година“);
- деривационо - када је сама деривациона структура ове речи застарела („капсула отрова“);
- граматички - ако су одређени граматички облици ван употребе.
Архаизми нису у основи историцизмиразликују се. Ако су други називи неких застарјелих објеката, онда су први застарјели називи обичних појмова и појава са којима се сусрећемо у свакодневном животу.
Међу архаизмима могу се издвојити одређене груперечи. Неки од њих се од уобичајених синонима разликују по специфичним карактеристикама звука, непотпуним комбинацијама звука (млади - млади, златни - златни, град - град, обала - брег, гавран - лаж; друге речи у овим паровима звуче архаично). Ове застареле речи називају се фонетски архаизми. Ово укључује појмове као што су клоб (клуб модерним речником), број (број), продавница (завеса), госхпитал (болница) и друге застареле речи и фразе на руском које се могу наћи међу писцима и песницима 19. века. Често се од својих „ривала“ разликују само по једном звуку, ређе по неколико њих или по сада застарелом нагласку.
Као што видите из примера који произилазе изупотреба речника разликује се по степену његове архаичности: неке речи се и даље користе у говору, на пример, песници, док су нам други познати само из књижевних дела прошлог века. Постоје неки који су данас потпуно заборављени.
Врло занимљив феномен је архаизација одређеног значења речи.
Резултат је појава семантичког,или семантички, архаизми, односно такве речи које се користе у застарелом, нама непознатом значењу. Њихово знање помаже у правилном разумевању језика класичне књижевности.
Већ смо одговорили на питање шта јенеологизми, њихове примере смо горе навели. Хајде сада да сазнамо како настају на руском. Шта се брже појављује: архаизми и неологизми? Хајде да схватимо.
Стопа појављивања је различита за такве формације.речник као застареле речи и неологизми, чији су примери предложени у овом чланку. Процес допуњавања језика новим лексичким саставом много је интензивнији и бржи. Последњих година, око 15-20 година, дошло је до великих историјских промена у нашој земљи, које су директно утицале на стање речника руског језика. Неологизми који су се појавили у ово доба укључују такве формације које раније нису постојале, не само у књижевном језику, већ и у било којим другим сферама његове употребе (територијални и друштвени дијалекти, функционални стилови). Тек са реструктурирањем вокабулар је укључивао концепте као што су агробанк (то јест, земљишна банка), корпоративизација (претварање у акционарско друштво државног предузећа издавањем и продајом различитих акција), циљано (упућено одређеној групи људи ).
Као што сте можда приметили, застареле речисупротстављени неологизмима. Нове јединице речника у њиховом дизајну су или засебне речи (подстанарство, антистаљинизам, аудио касета, банкомат, формација бандита), или сложени називи (НЛО - летећи тањир, линија сиромаштва - одређени ниво благостања становништва, обезбеђивање минималне потрошње основних материјалних добара).
Такви неологизми се сматрају лексичким.Овде такође можемо приметити фразеолошке јединице, које представљају недавно настале стабилне комбинације речи, на пример: укључите штампарију (то јест, започните додатно штампање папирног новца, што није обезбеђено производњом робе), обесите резанце ( што значи „завести некога“) итд.
Лексичко-фразеолошки неологизми су фразеолошке јединице, сложени појмови и речи.
Као што видите, функције застарелих речи и неологизма су различите. Већ смо поменули улогу првих. Све нове речи, према намени, могу се поделити у четири главне групе.
Први од њих укључује називе појмова и стварности,којих раније није било у животу народа: препородитељи су следбеници псеудопатриотских покрета Русије који теже њеном препороду, грант су одређене субвенције, које су облик додатне финансијске подршке научним истраживањима итд.
Друга група неологизма створена је заозначавање појава које се већ дешавају у јавном животу, али из неког разлога, на пример, идеолошке, нису добиле своје ознаке: повратник - добровољно враћен из емиграције у домовину, ванпарничан - који је ван домашаја правних поступака, лењинистички, командно-бирократски итд.
Трећу групу чине они који указују на реалност устварни живот који не постоји, али могућ у фантазијама, предвиђеним даљим развојем технологије и науке: свемирски брод, нуклеарна зима, киборг.
Последња, четврта група укључујелексичке јединице које дуплирају речи са специфичним лексичким значењем. Ово укључује идеографске (пуне) синониме који су по стилској боји и значењу идентични: промишљен - уравнотежен, државник - суверен, историјски - судбоносан, сервилно - одан.
Неологизми по сфери употребе су углавномсу међу стиловима, то јест, користе се у свим стиловима говора (интергирл, имаге, цасе, јогурт, бенефицирани прималац, либерална демократија, пословање са дрогама, међубанкарски). Међутим, одређени део њих карактеристичан је за одређени стил: новинарски (дисидент, повратни ударац, нарко -боса, интегратор, равнотежа), научни (биолокатор, аура, озонска рупа, радиоекологија, клон), пословни (трговац, депозитар, природни монопол ) или колоквијални (кер, компромитујући докази, готовина, варање, лоша срећа, напрезање).
Одговорили смо на питање шта је застарелоречи и неологизми. Њихови примери се могу навести веома различити, у овом чланку је наведено само неколико њих. У ствари, обоје представљају значајан слој речника. Постоје чак и посебни речници у којима можете пронаћи и друге примере застарелих речи и неологизма.
