Begreppet "rent ryskt språk" i vår tidganska svårt att avgöra otvetydigt. En serie låntagningar, främst orsakade av snabb teknisk framsteg, en utvecklad ordlista över slang och jargon, som ibland är så tätt vävda i samhällsbruk att de också används på sin plats, och andra faktorer drar vår litteratur i olika riktningar. Det är inte förvånande att mot denna bakgrund uppstår många frågor om uttalets sanningsenhet. Hur man säger: "ligga" eller "lägga"? Detta är bara en av dem. Men även han är väldigt viktig.
Som barn kunde du märka hur vuxnakorrigera barn som säger ordet "lögn", korrigera det för att "sätta". Men är det sant? Du måste erkänna att "riket" låter på något sätt inte riktigt naturligt. Hur man: "box" eller "lay"? På moderna ryska är verbet ”att lägga ner” formellt frånvarande. Det finns i Dahl-ordboken, men även där används den inte i infinitiv. Regeln kan härledas härifrån.
Så hur man säger - "ligga" eller "lägga"?Verbetet "put" är lätt att hitta i valfri ordbok på det ryska språket. Det har den första konjugationen, det är vanligt att tillskriva det till verb av ofullständig form. Du kan få flertal, singular, använda inte bara i nuet, utan också i förfluten tid.
Jag lade en apelsin på en hylla. Vi lägger en apelsin på en hylla.
Du lägger en apelsin på en hylla. Du lägger en apelsin på en hylla.
Han (hon) lägger en apelsin på en hylla. De lägger en apelsin på en hylla.
Det är viktigt att förstå att välja rätt sättatt säga - "ligga" eller "lägga", det är nödvändigt att bygga på en specifik handling och ordet som måste erhållas som ett resultat. "Put" används bara utan prefix. I alla andra situationer vore det mer korrekt att ta roten och "samla" ordet ("Jag lägger boken på knäna", men "lägger boken på knäna").
En annan viktig punkt - från verbet "sätta"du kan inte bilda en enkel framtidsspänning. Här räddas samma rot - från det icke-existerande verbet "att lägga ner" ("Du kommer att sätta den här anteckningsboken på plats").
Men var försiktig när du beslutar hur du ska "fortsätta" eller "loger". Som med alla regel finns det några undantag från detta.
Det finns interaktiva verb.De betecknar någon form av repetitiv handling (overlay eller stack - allt som kan göras flera gånger under en viss tidsperiod). I sådana fall bör du använda verbet "att sätta" i ditt tal ("Jag påtvingar varje familjemedlem middag").
Bestäm hur du ska tala korrekt - "lägg dig ner" eller"Put" är inte så svårt. Det räcker att följa ovanstående regel och inte glömma undantagen. Det enda stället där verbet "lägga ner" kan se ut som lämpligt är i litteraturen om du vill betona någons analfabetism när du skriver en dialog i en litterär text. Här är ett ganska roligt exempel:
"Du måste gå och lägga dig!" - skrek Kondrat och skrapade oroligt i vänster häl med sin håriga hand.
I muntlig form kommer det snarare att betona din personliga okunnighet om ryska språket. Var försiktig med dina ord. De är en återspegling av vår personlighet.
