Människor från olika yrken har sin egen specialritualer, övertygelser och till och med ovanliga önskemål och skilsmässor. Vissa av dessa uttalanden förvandlas till en stabil fart över tiden. Till exempel "sju fot under kölen." Vad betyder detta, kommer vi att överväga i den här artikeln. Vi kommer också att ta reda på vem som uppfann detta uttryck och vad det används för.
I den förklarande ordboken till Sergej Ivanovich Ozhegov kan du göra dethitta definitionen av uttrycket i fråga. Det noterade att frasen "sju meter under kölen" betyder önskan om en säker resa i marinen.
Det visar sig att uttrycket avser sjömän. Det är ett avskedsord, en välsignelse att segla utan obehagliga överraskningar.
Hur kom det till?
Låt oss titta på sammansättningen av frasen ”sjufötter under kölen. " Vi vänder oss igen till den förklarande ordboken Ozhegova. Det indikerar att foten är ett engelskt och gammalt ryskt mått på längden, som är 30,48 cm. Och kölen är en längsgående balk som sträcker sig längs hela fartygets mitt i botten.
Tidigare var många seglar opretentiösa.De hade inte mer än två matcher. På grund av detta tvingades sådana fartyg i motvinden att förankra och vänta på att vinden skulle vara rättvis. Detta tillstånd tvingade hålla fartyg utanför kusten. Det öppna havet för dessa bräckliga fartyg var farligt. Men på grund av det faktum att fartygen låg nära kusten, kunde de springa i land. Kustklippor var farliga för dem, som de kunde bryta. I allmänhet var faran överallt.
På dessa dagar var fartyget inte mer än 2meter. Matare som använde fartyget försökte hålla minst 7 fot under kölen. Detta räckte för att inte träffa marken även under den allvarligaste belastningen. Och 7 fot - det här är cirka 2 meter.
Så det var ett önskemål för marinen. När allt kommer omkring spelade dessa 7 fot en viktig roll i hela besättningen.
Förutom de "sju foten under kölen" bland önskningarnaSjömän som går ut på en lång resa, frasen "medvind". Detta uttryck kan kallas synonymt med den frasologiska enheten vi överväger. Det representerar också önskan om ett säkert bad.
Synonymer inkluderar också sådana ord och deras kombinationer som "lycka till", "enkel väg", "bon resa", etc.
Att önska sjömannen “sju meter under kölen” är att vilja simma till den utsedda destinationen utan fara. Och det finns många av dem på havet: stormar, rullande, grunt, rev och mer.
Detta uttryck används aktivt som skildord till sjömän. Om ursprungligen önskan var att fartyget inte gick i land, innebar det med tiden en säker segling i allmänhet.
Denna frasologism finns också i fiktion. I verk som berättar om livet på havet och sjömän.
Uttrycket används ofta i media. Seglande bloggare tillämpar också detta stadiga flöde av artiklar på sina favoritämnen.
Denna frasologism finns i olika rubriker, titlar på spel, utställningar, etc. Den används ofta när det gäller livet ombord på ett fartyg, segling, flottan och till och med pirater.
Men en sådan önskan är ibland för uttrycksfullhet.Tal används när de helt enkelt önskar en lycklig resa. Även om denna väg är helt utan koppling till havet, seglar du på ett fartyg. Detta ordspel är typiskt för journalister. De är så förtjust i att locka uppmärksamheten hos läsare, tittare och lyssnare med språkets uttrycksfulla medel, i synnerhet frasologiska enheter.
Nu när vi vet betydelsen av det betraktade uttrycket kan vi säkert önska att sjömänna är 7 meter under kölen och inte mindre!
