Русский язык — один из самых сложных языков на gezegenimiz. Ve sadece yabancılar için değil, aynı zamanda taşıyıcılar için. Bu kadar karmaşık ve dolayısıyla ilginç yapan şey nedir? Çok sayıda homonyms, homofon, deyim, argo, belirsiz atasözleri ve sözler. Yabancıları şaşırtan kelimelerden biri “en çok değer veren” ve “baskı” fiilleridir. Veya fiiller değil. Ya da her zaman fiilleri değil ... Eğer bir İngiliz, bir Fransız, bir Alman, bir İspanyol veya bir Koreli sorarsa: “En kötü olan nedir?” Diye cevaplamak için acele etmeyin. Bağlamdan kesilen bir kelime, Rusya’da ya da eski Sovyetler Birliği’ndeki ülkelerde yaşamı boyunca yaşayan ve doğuştan Rusça konuşan bir insanı bile yanlış yönlendirebilir.
Wildebeest nedir
Bu sorunu en baştan aşamalı olarak anlamaya çalışalım. Peki en erkek nedir?
- Çok büyük bir Güney Afrika antilopu,alem ailesine aittir. Dışa doğru, normal bir antilop değil, daha ziyade bir boğa ve oldukça büyük bir boğa gibidir (Hayvanat bahçesindeki bir yabani havari, sevimli bir antilop, biraz sıradan bir ineği anımsatan ama çok büyümüş) gördüm.
- İlk kişi, "bend" fiilinin tekil (Wildebeest metal çubuklar, hamuru şeritler kadar kolay).
- Matematiksel işlemleri gerçekleştirebileceğiniz bir işletim sistemi (bir tür) (GNU sisteminin gelişimi 1983 yılında başladı).
"Baskı" nın anlamı
İsmin "baskı" nın, Rusça'daki çoğu kelimenin olduğu gibi, birçok anlamı vardır:
- Aşamalı sıkıştırma, itme ve sıkıştırma için özel olarak bir şeye uygulanan bir yük, çok ağır bir şey (Gübrenin daha iyi preslenmesini sağlamak için onlara baskı yapmalısınız).
- İşkence eden, baskı yapan, külfetli olan (Endişelerin boyunduruğu altında, özellikle eğlenmeyeceksiniz).
- Igo, herhangi bir eyleme veya eylemsizliğe zorlama, hak ve özgürlüklerin kısıtlanması (Kendini baskı yapanların baskısından kurtarması gerekir).
- İktidarın boyun eğdirilmesi (Tüm hayatını kocanın otoritesinin boyunduruğu altında yaşadı).
- Bir arabaya saman veya samanla basılan uzun bir direk (Yol boyunca samanı kaybetmeyin, üzerine baskı yapmayın).
Deyim nedir
Bir deyim, anlamı olan özel bir ifadedir.Anadili bir konuşmacıya veya ülkede uzun süredir yaşayan ve yabancı bir dilin tüm inceliklerini kemik iliğine kadar emen bir kişi için anlaşılabilir. Örneğin, "sırtınızı bükün" ifadesi. Bir yabancının ifade tabiriyetinin (deyim) anlamı kelimenin tam anlamıyla alınabilir: tilt etmek, basmak, birisini kırmak için bükmek. Birisi komik ama biri çok değil.
"Viraj" fiili ile deyimsel ifadeler
Bazen deyimleri ezberlemek, gerçek anlamı elde etmeye çalışmaktan, mantık ve sağduyunun dikenlerinden geçmekten daha kolaydır.
- Üç kıyamete doğru bükülmek, zorla isteğinize bağlı kalmaktır.
- Üç ölüme çarpılmak için - duruşunuzu takip etmeyin, sopası.
- Sırtını bükmek, kamburunu bükmek için - çalışmak zor, yay.
- Çizginizi bükmek için - inatçı olmak için, kendi başınıza ısrar edin.
- Wildebeest wildebeest - böyle bir değer yok, sadece "Eh?" Sorusunun kafiyesine ironik bir cevap
- Bir koç boynuzu bükmek için - fethetmek, boyun eğdirmek için.
- Parmakları bükmek - meydan okurcasına davranmak, kaba davranmak, kibirli.
Kelimelerin eş anlamlıları "oppression" ve "wildebeest"
Herhangi bir kelimeyi kullanmanın inceliklerini daha net bir şekilde kavramak, eş anlamlılarını incelemek güzel olurdu:
- Press;
- şiddeti;
- yük;
- boyunduruk;
- taciz;
- depresyon;
- kaygılar;
- kutup
- antilop;
- eğim;
- azaltmak için;
- esaret;
- boyunduruk;
- yükü;
- haç.
Konuşmanın gelişimi için en basit egzersizler
"Wildebeest" ve "ezilen" kelimeleri ile cümleler kurun:
- En çok erkek ve en çok erkek kim?
- Lahana turşusu, maalesef başarısız oldu, çünkü Nastasya Teyze, yetersiz, çok hafif bir baskı uyguladı.
- Acı çeken insanlar baskıdan kurtulmak, bu ezici, küçük düşürücü boyunduruğu atmak için hiçbir çaba sarf etmediler.
- Depresyon arabadan düştü, bu yüzden çocuklar yol boyunca tüm samanlarını kaybetti.
- Etin iyi bir şekilde marine edilmesini sağlamak için, baskıyla daha sert bastırılması gerekir.
- Ruh, ümitsizlik ve kederin boyunduruğu altında incinir.
- Ne kadar sert bükülürse ıslatılmış elmalar o kadar iyi olur.
- Bazı nedenlerden dolayı, insanlar fatihlerin eşiğinde sessiz kaldılar, haçlarını umutsuzlukla ümitlerle taşıdılar.
- Rusya, Moğol-Tatar boyunduruğunun boyunduruğu altına girdi.
- Wildebeest şanssız bir turistin toynağına çarptı.
- Yeni patron, ark ayısının bükülmesini yönetiyor.
- Başkasının amcasına sırtınızı döndürebildiğiniz sürece, kendi işinizi açma zamanı.
- Yaşlı kadın, yaşadığı boyunduruk altında üç kıyamete doğru eğildi.
- Seni bir yayda bükeceğim!
- Bu baskıdan kurtulmak için bir şeyler yapmalıyız, hadi bir isyanı kaldıralım.
- Genç çizgisini bükmeye devam etti, davranışının anlamı kör için bile belliydi: kendini savunmak için banal bir istek.
Tüm olası kelimeleri eş anlamlılarla değiştir:
- Baskı nedir? (Yerçekimi nedir?)
- Lezzetli ve sulu çıkması için ağır baskı altında tutmanız gerekir (Korece'deki eti lezzetli hale getirmek için, ağır bir baskı altında tutmaya değer).
- İnsanlar işgalcilerin boyunduruğu altında yaşamaktan yorulurlar (İnsanlar müdahalecilerin boyunduruğu altında yaşamaktan yorulur).
- Sürücü baskısını kaybetti ve kuvvetli bir rüzgar samanı sardı (sürücü, direğin nasıl düştüğünü ve kasırganın kuru çimleri nasıl süpürdüğünü farketmedi).
- Yaşlı bir adam problemlerin boyunduruğu altında hala griye döndü (Genç bir adam hala belaya bağlı olarak griye döndü).
- Bu, hayatınızın geri kalanı için zulmünüzdür (Bu, hayatınızın geri kalanı için çaprazınızdır).
- Wildebeest takipçileri fark etti ve başladı (Antelope takipçileri hissetti ve kaçtı).
- Herkes kızın yanıldığını biliyordu ama inatla çizgisini bükmeye devam etti (Herkes kızın hatalı olduğunu biliyordu ama kabul etmedi).
- Erkeklerin genç kızların önünde parmaklarını nasıl büktüklerini izlemek komikti (Genç erkeklerin çok genç kızların önünde nasıl ortaya çıktığını izlemek komikti).
- Yaralı bir erkek 250 kilodan daha ağır, onu hastaneye nasıl götürebiliriz?
