/ / El Antiguo Testamento de la Biblia - traducciones, interpretación

El Antiguo Testamento de la Biblia - traducciones, interpretación

Esta publicación explica querepresenta el Antiguo Testamento bíblico. Desafortunadamente, muchos lectores prestan atención a las guerras, prohibiciones, genealogías y castigos que Dios envió por la no observancia de los mandamientos. Debe tenerse en cuenta que esto no es lo único en la Biblia. El Antiguo Testamento, así como el Nuevo Testamento, testifican del amor de Dios por el hombre, y esto debe ser visto simplemente.

Para empezar, estos libros sagrados están traducidosa muchos idiomas de los pueblos del mundo. El Antiguo Testamento fue traducido al griego antiguo en el siglo III antes de Cristo. Estaba destinado principalmente a los judíos que no podían leer en su lengua materna, y se conoce como la "Septuaginta". Él es el sobreviviente más antiguo de nosotros. Según la leyenda, preservada en el mensaje de Aristeo, la Septuaginta fue creada por 72 científicos del esposo en 72 días. Intentaron por el gobernante de Egipto, Ptolomeo, que se interesó en el libro sagrado. Y los sabios de la isla de Faros vivieron y se dedicaron a la traducción del pergamino sagrado.

Desde el comienzo del siglo II desde R.H.hay traducciones latinas de la Biblia, y creadas por Jerónimo a fines del siglo III. "Vulgar" hasta el día de hoy es reconocido por la Iglesia Católica como un texto oficial. Aproximadamente al mismo tiempo, se hicieron públicas las traducciones egipcias y coptas. En el siglo IV DC, Ulfil traduce el Antiguo Testamento al gótico. En el siglo siguiente, quinto, hay armenio (Mesrop), georgiano y etíope. Las dos últimas traducciones de las Sagradas Escrituras se aplican hasta el día de hoy.

La Biblia King James es bien conocidaUna traducción común en inglés, realizada a principios del siglo XVII a pedido del Rey de Inglaterra. En ruso, las partes separadas de los textos sagrados se transfirieron en los siglos XVII-XIX, pero no se difundieron ampliamente en ese momento. Para los cristianos de habla rusa de hoy, los "Libros canónicos de las Sagradas Escrituras del Antiguo y Nuevo Testamentos" son universalmente reconocidos. Y su traducción fue realizada por decisión del Sínodo de la República de China en 1852, e impresa en 1876.

Los creyentes que buscan la verdad, la interpretación del AntiguoEl pacto es más interesante que la historia y las traducciones. El título de la colección, que consta de 39 libros, da testimonio de algún tipo de acuerdo (unión). El pacto es un tratado de unión y en el capítulo 15 del libro Génesis se describe el ritual de su conclusión. Abram sacrificó animales, derramando su sangre en el suelo, y luego vio caer fuego y humo. Estas señales fueron acompañadas por la Voz de Dios, quien le prometió a él y a sus descendientes la tierra desde el Nilo hasta el Eufrates.

También en el momento del pactosangre de animales sacrificados), Abram se enteró de que su pueblo viviría en servidumbre durante 400 años. Entonces Dios liberará a sus descendientes, los sacará de la esclavitud y los devolverá a las tierras prometidas. Algo más tarde, el Señor le cambia el nombre de Abram a Abraham y promete convertirlo en el padre de muchas naciones. El nuevo nombre del participante del Pacto con Dios se traduce como: "Padre de muchas naciones".

De hecho, él es el padre no solo de los judíos, sino de todospersonas que hoy reconocen a Jesucristo como su Salvador. Esto es lo que está escrito en la Epístola de San Pablo a los Gálatas - 3:29. Dice que aquellos que pertenecen a Jesús son los verdaderos descendientes de Abraham y los herederos de las promesas de nuestro Padre Celestial. Si el Antiguo Testamento implica la adquisición de ciertas personas en posesión de los territorios terrestres, hoy los cristianos creyentes esperan de Dios una nueva tierra y un nuevo cielo en el que solo haya espacio para la justicia y la santidad. Esto lo escribió otro apóstol, Pedro, en el tercer capítulo de su segunda epístola.

Leyendo e interpretando la Biblia, uno debe recordarpalabras de Cristo Dijo que al estudiar las Escrituras (el Antiguo Testamento), uno debe saber que todos testifican de él. Jesús dijo esto a los fariseos, quienes, al estudiar diligentemente los Libros Sagrados, no podían ver la imagen del Señor descendiendo del cielo y llegando a ser como todos nosotros.

Si te armas con el conocimiento de que toda la Bibliadedicado a Cristo, y estudiándolo diligentemente, uno puede ver que Sus prototipos se ven en cada uno de los 39 libros del Antiguo Testamento. Además, todos estos Textos Sagrados preparan a los hijos de Dios para el Nuevo Testamento al creer en la crucifixión, la muerte y la resurrección del Salvador del mundo Jesucristo. Dios ama la corona de su creación, un hombre y esto debe ser conocido y recordado al leer la Biblia.

Me gustó:
0
Publicaciones populares
Desarrollo Espiritual
Comida
yup