/ / "Blue Stocking": el significado de fraseología y origen (brevemente), ejemplos

"Media azul": el significado de fraseología y origen (brevemente), ejemplos

Se rumorea que la expresión "calcetín azul" (el significado de la fraseología) está relacionada con el estado civil de las mujeres. En otras palabras, las medias azules se llaman criadas viejas. Esto es una falacia, y lo disiparemos.

Origen

significado de medias azules y origen de la fraseología

Según fuentes históricas, la expresión apareció en Inglaterra en el siglo XVIII. Se sabe que en ese momento una variedad de salones y tazas eran muy populares.

Y de acuerdo con una versión de la media azul primerollamó al escritor, traductor y botánico Benjamin Stillingflit. En lenguaje moderno, una habitual en el salón, Elizabeth Montague (escritora), era inconformista y vestía medias de seda azules en lugar de negras. Y así sucedió. Naturalmente, el color de las medias está inextricablemente relacionado con el comportamiento excéntrico del científico.

Otra versión asocia la frase "azulmedia ”(el significado de la fraseología) con la personalidad del esposo de uno de los visitantes del salón E. Montague. La esposa de una persona desconocida cambió el nombre de la reunión de mujeres en el salón del escritor a la reunión de la "Blue Stocking Society".

Byron y Moliere

blue stocking significado de fraseología

La Sociedad Elizabeth Montague fue tan popular que Byron la inmortalizó en su trabajo. La cosita cómica del clásico inglés se llamaba "Azul".

Antes de hablar de Moliere, aún necesitapara revelar el significado de la expresión "calcetín azul" (sigue el significado de la fraseología). Por "calcetín azul" se entiende una mujer que no se corresponde con el canon femenino: se viste como un hombre, se comporta como un hombre, se interesa por lo que le interesa a un hombre, tiene un carácter masculino.

En Francia del siglo XVII existía el término "mujeres eruditas", que significaba lo mismo que "calcetín azul". Sin embargo, Flaubert ya usa la "media azul" en su significado habitual, refiriéndose a Moliere.

Mujer de negocios y fraseología

media azul significado fraseológico brevemente

Конечно, сейчас, когда улицы наполнены деловыми por las mujeres, algunas de las cuales tienen un carácter significativamente más duro que los hombres, todo esto parece bastante extraño. Pero en Inglaterra y Francia de los siglos XVII y XVIII, una intelectual femenina es un fenómeno fuera de lo común. La llamaron la "media azul" (vamos a revelar completamente el significado de la fraseología en el proceso de investigación).

Esta expresión llegó a Rusia desde Francia.Por cierto, una de las intelectuales y miembro de la Blue Stocking Society dijo que el término francés nació como resultado de una traducción literal de la palabra bluestocking.

Lyudmila Prokofievna Kalugina

A la luz de la nueva información recibida, aprendimos:la expresión en cuestión no tiene nada que ver con el estado civil de una mujer. Para muchos, este hecho será una revelación. En cualquier caso, cuando pensamos en una frase en un nuevo contexto, la heroína de la comedia inmortal (ahora podemos decirlo) de Eldar Riazanov viene inmediatamente a mi mente. Hablamos de la expresión "calcetín azul" (el significado y el origen de la fraseología está completamente consagrado), ahora pasamos a los ejemplos.

L.P. Kalugina, por supuesto, es un intelectual. A pesar de la opinión de ella, Anatoly Yefremovich Novoseltsev. Ella:

  • Bien versado en poesía (al menos B.L. Pasternak).
  • Ha alcanzado una alta posición social y profesional.
  • Es completamente indiferente a la apariencia.

El último párrafo necesita aclaración.Cuando una persona trabaja en lo interno, pasa por alto lo externo y a menudo penetra en la indiferencia hacia él. Pero no solo por su apariencia, es difícil para los intelectuales encontrar una pareja. Novoseltsev en la película le dice a Samokhvalov en texto directo: "Si supieras, Yura, cómo le temo". La mayoría de los hombres temen a las mujeres inteligentes, porque en su contexto tienen una apariencia pálida, y una mitad fuerte de la humanidad no lo tolera.

Personas no familiarizadas con la expresión "calcetín azul"(el significado y el origen del fraseologismo no se pudieron describir brevemente), se ven repelidos por el hecho de que es difícil para una mujer que difiere del canon encontrar un par. Por lo tanto, nace el error de que la media azul es una vieja criada.

Sarah Connor de los patrones Terminator 1 y 2

significado de medias azules y origen de la fraseología brevemente

Hemos complacido a los conocedores de los clásicos del cine nacional, ahora es el turno de los fanáticos extranjeros.

Sarah es una estudiante ordinaria que trabajó medio tiempola camarera Su vida cambió dramáticamente cuando un cyborg, el asesino terminador, fue enviado desde el futuro por ella. Y Sarah comenzó una época de aventuras vertiginosas. Para protegerla, enviaron a Kyle Reese. Como resultado de movimientos complejos de la trama, resultó que K. Reese se convirtió en el padre del futuro jefe de la resistencia, John Connor. Pero por el momento, uno de los héroes de la obra maestra de James Cameron no sabía qué papel jugaría en la historia de la humanidad. Al llegar al pasado, encuentra a Sarah y le dice lo que sucederá después. Ella piensa que está loco, pero el terminador, como prueba viviente de la inevitabilidad del atacante, hace que Sarah le crea al soldado.

Lo más importante en el contexto de nuestro tema está sucediendo.más cerca del final de la película Sarah toma en serio la historia de Kyle Reese y, por lo tanto, su misión, y se convierte en una imagen clásica de una mujer guerrera, revelada en todo su esplendor en la segunda parte de la épica dilogía de J. Cameron.

Sarah está interesada en armas y estudia combateartes marciales Cría a su hijo John, de acuerdo con el hecho de que él es el futuro de toda la humanidad, su última esperanza. Sarah recoge hombres por una razón, pero solo aquellos que pueden enseñarle algo a John. De una frase de su esposo Kyle Reese, "No hay destino ..." ella desarrolla una filosofía completa. Si el lector es imparcial, comprenderá que características como la ideología, la devoción a la meta y la inclinación por la filosofía son rasgos tradicionalmente masculinos. La imagen canónica de una mujer es diferente. Pero esto está lejos de ser todo sobre el tema de "medias azules: el significado de la fraseología, ejemplos".

Mujer ordinaria

blue stocking significado de ejemplos de fraseología

Finalmente un poco triste.De hecho, la "media azul" es un complemento para una mujer persistente, independiente, independiente e inteligente. Todos sabemos que el matrimonio en nuestro país ha estado en crisis durante mucho tiempo, y a menudo las niñas se quedan sin esposo por varias razones. También sucede que en tal situación nadie puede ayudarlos. Entonces, uno de esos representantes del sexo justo asume las funciones de un hombre: encuentra un trabajo bien remunerado, comienza a luchar por algo, se da cuenta de que sus hijos solo pueden confiar en ella. Y los hombres que miran a esa mujer dicen: "Bueno, ella tiene hijos, ya sabes". Ni siquiera se les ocurre que ella es la media azul (el significado de la fraseología es breve: persona fuerte, inteligente e independiente).

Me gustó:
0
Publicaciones populares
Desarrollo Espiritual
Comida
yup