Unde a fost idiomul "Apple of discord"

Rusă este incredibil de bogată și elocventă.Farmecul special îi dă posibilitatea de a se întoarce idiomatic. Prin expresii apt, vă puteți exprima foarte bine gândurile. În plus, idiomurile, bineînțeles, decorează nu numai vorbirea vorbită, dar și scrisă, artistică. În mod corect, trebuie remarcat faptul că multe idiomuri aparțin nu numai poporului rus, ci au și analogii în alte țări și datorează originea lor altor națiuni. Să vorbim despre unul dintre ei. "Apple de discordie". Acest idiom provine din mitologia greacă veche. Apropo, miturile diferitelor națiuni - una dintre cele mai mari surse de origine a expresiilor populare.

Datorăm faimoasa legendă a disputării a trei zeițemărul idiomului contencios. Acest mit spune despre evenimentele care au provocat războiul troian. Marele Zeus a vrut să se căsătorească cu frumoasa Thetida, fiica unui titan. Cu toate acestea, Prometheus ia prezis că fiul pe care la născut îl va depune pe tatăl său de pe tron. De aceea, el ia dat-o printului Thessaliei Peleu. Toți zeii din Olympus au fost invitați la nuntă. Și numai o Eridu, zeița discordiei, nu a fost chemată, ținând cont de temperamentul ei urât. Dar zeița avea o nemulțumire, rătăcea nu departe de peștera Chiron, unde se zvonea o veselie veselă. Ea a inventat cum să răzbune insultarea. A luat un măr de aur și a scris un singur cuvânt: "Cea mai frumoasă." Și apoi a aruncat-o pe masa de sărbători. Este acest fruct, care mai târziu a fost numit măr de discordie.

Și chestia este că mărul de aur și inscripțiaA văzut trei zei: Hera, Afrodita și Athena. Zeițele sunt, de asemenea, femei și ele, ca și toate doamnele, tind să se considere cele mai frumoase. Fiecare dintre ei a susținut că mărul a fost destinat pentru ea. Judecă-i pe Zeita Thundererului. Cu toate acestea, Zeus a decis să trișeze. La urma urmei, Hera este soția lui, Athena este o fiică, iar Afrodita a fost cu adevărat frumoasă. Apoi a instruit-o pe Hermes să dea mărul Parisului, fiul regelui din Troia. Tânărul nu știa că este un prinț, pentru că a fost crescut de păstori. La Paris, Zeus a pus datoria să numească una dintre zeițe cea mai frumoasă. Fiecare a încercat să atragă un tânăr de partea ei. Hera ia promis puterea și puterea, controlul asupra Asiei, Athena ia oferit victorii militare și înțelepciune. Și numai Afrodita a ghicit dorința secretă a Parisului. Ea a spus că îi va ajuta să-i facă dragostea frumoasei Helen, fiica lui Zeus și Leda, soția lui Atreus Menelaus, regina Spartei. A fost Afrodita care ia dat Parisului un măr. Hera și Athena l-au urât și au juratla calcar. Afrodita și-a îndeplinit promisiunea și la ajutat să-l fure pe Helen. Acesta a fost motivul pentru care a început războiul. Menelaus a decis să-i pedepsească pe troieni și să-și întoarcă soția. Ca rezultat, Troia a fost distrusă.

Acesta este un mit, iar expresia "măr de discordie" a devenit aripădatorită istoricului roman Justin, care a trăit în secolul al II-lea. El a folosit-o pentru prima dată în sensul cauzei disputelor, ostilității, ceva mic, ceea ce duce la conflicte majore. "Apple of Discord" este, de asemenea, numit "mărul lui Eris sau Paris". În discursul nostru, folosim adesea acest idiom. Deci, se spune adesea: "Mărul de discordie sa rostogolit între ei" - dacă vorbim de prietenii prietenii o singură dată, iar în zilele noastre oamenii sunt în dușmănie pentru lucruri mici.