Când vorbesc despre amuzant sau nucazuri amuzante care s-au întâmplat cu oamenii beți, ascultătorii spun de obicei: „Ei bine, da, totul este limpede, o mare beată este până la genunchi”. Semnificația unității frazeologice va fi analizată cu atenție de noi și interpretată în detaliu.
Știm cu toții cât de periculoasă este marea adâncă,este atât de imprevizibil. Marea nu este doar foarte frumoasă, dar în unele cazuri mortală. Desigur, pe baza naturii expresiei, se poate stabili că în acest fel nu vor marca un fenomen pozitiv. Oricine crede că marea nu este doar până la genunchi lângă coastă, ci și mai departe, în primul rând, nu este prea inteligent și, în al doilea rând, nu realizează pericolul real pe care îl poate reprezenta marea. În consecință, înțelegem că aceasta este o caracteristică derogatorie și disprețuitoare a comportamentului uman. Acum știm colorarea emoțională a turnover-ului vorbirii „până la genunchi”. Înțelesul unității frazeologice nu a fost încă descoperit în toate detaliile ei.
Ne apropiem de definiția expresiei,identificarea încărcăturii sale semantice. Deci, cine este „până la genunchi”? Sensul unității frazeologice este următorul: dintr-un anumit motiv, o persoană nu reprezintă gravitatea situației și, prin urmare, nu se teme deloc de consecințele acesteia. Între timp, pot fi cele mai neplăcute.
De exemplu, o persoană care nu a practicat niciodatăeducație fizică, poate spune că se va ridica de 10 ori pe bara orizontală fără probleme, se va stoarce de 20 de ori de pe podea și se va așeza de 50 de ori. Dacă lăudărosul totuși decide să facă acest complex, atunci va simți o durere pe tot corpul, picioarele și brațele îi vor răni încă trei-patru zile. Când a vorbit, era până la genunchi în mare (interpretarea nu va aștepta prea mult).
Există un dialog binecunoscut dintr-o anecdotă, se termină astfel:
- Deci cum te relaxezi?
- Da, nu mă încordez.
Pe baza acestei fraze, putem concluziona cămajoritatea oamenilor, cel puțin la noi, nu pot să se relaxeze și să se lase fără alcool. Când o iau pentru curaj, multe complexe se retrag, iar oamenii ajung aproape literalmente până la genunchi în mare. Acest lucru se datorează faptului că multe petreceri de pe malul unui râu sau al unui lac se termină tragic.
Desigur, cineva poate întreba, dar ce legătură areinterpretarea unității frazeologice „mare până la genunchi”? Răspundem: aceasta este aici în ciuda faptului că în spatele fiecărui cuvânt și expresie se află o anumită realitate, asta încercăm să dezvăluim cititorului.
O ilustrare remarcabilă a expresiei luate în considerare este fabula lui Serghei Mikhalkov „Iepurele în hop”.
Ariciul a invitat oaspeți la vacanța lui, inclusivrestul era un iepure de câmp. Nu se știe unde, dar Ariciul avea vin din belșug, iepurele și-a pierdut capul dintr-o asemenea belșug și s-a îmbătat aproape până la nesimțire. În ciuda stării sale critice, sincer vorbind, el a decis să plece acasă. Ariciul a încercat să-l convingă să rămână și să doarmă, dar iepurele a spus că nu se teme de nimeni și că nu-i pasă. Ariciul i-a amintit cu tact oblicului de leu, dar el a spus că nici leul nu era o piedică pentru el. După ceartă nu prea lungă, iepurele a pornit pe drum. Pe drum, a tot strigat că nu se teme de leu.
Din nefericire iepurelui, leului, în primul rând, nu i-a plăcut foarte multbeat, iar în al doilea rând, s-a trezit din țipetele unui iubitor de vin necumpătat și, desigur, l-a apucat. Atunci iepurele s-a trezit într-o clipă. Și-a dat seama cu coasa că nu era un rival cu leul, iar acum regele animalelor îl va hrăni puilor săi de leu și nu va scăpa nici măcar o lacrimă.
După ce iepurele și-a dat seama de asta trist pentrueste un fapt, și-a schimbat imediat strategia de comportament. A început să-i spună leului că a băut prea mult, așa că a amorțit din obicei, dar a băut exclusiv pentru sănătatea leului și a familiei sale.
Cititorule, nu-ți face griji cu privire la soarta iepurelui, a leului săucruțat, avea o slăbiciune - complimentele. După cum se spune, povestea este o minciună, dar conține un indiciu: cei care sunt până la genunchi în mare (sensul unităților frazeologice este ilustrat perfect de fabula lui S. Mikhalkov) - o lecție.
În afară de subiectele legate de alcool, decigrațios în acest sens, doar adolescenții vin în minte. Ei nu se laudă din răutate, nici măcar din prostie. Se laudă cu isprăvile lor (care nu există) pentru că supraestimarea abilităților este una dintre caracteristicile acestei perioade de vârstă.
De exemplu, cineva în compania băieților spune astapoate fuma o țigară și nu tușește niciodată, în timp ce celălalt (se află doar până la genunchi în mare) spune că va fuma 10 și nu va clipi din ochi. Imaginați-vă că, spre nenorocirea lui, cineva va avea un pachet de țigări? Atunci va înțelege că marea este teribil de adâncă.
În acest caz, pot exista două reacții:fie băiatul acceptă să fumeze toate cele 10 țigări, să ispitească soarta și propriul trup, fie, sub diverse pretexte, refuză o astfel de aventură riscantă. Adevărat, dacă proiectăm o situație imaginară asupra adolescenților reali, probabil că aceștia vor merge până la capăt. În adolescență, aproape toată lumea încearcă să surprindă compania.
Cu alte cuvinte, cum să nu te îneci în acea marecare pare o băltoacă cu lipsă de bun simț din anumite motive. Rețeta este simplă: trebuie să taci și să vorbești numai atunci când există motive suficiente pentru asta. Folosind o metodă atât de simplă, o persoană va ucide două păsări dintr-o singură piatră: în primul rând, nu va fi cunoscut ca un sac de vânt și o vorbă inactivă și, în al doilea rând, nu va intra în circumstanțe extrem de neplăcute, promițându-i posibil un pericol iluzoriu.
Deci, am luat în considerare în toate detaliile și culorile întrebarea ce înseamnă „mare până la genunchi”. Sperăm că cititorul nu este dezamăgit de eforturile noastre.
