Fiecare persoană care vorbește rusă,învață cu ușurință cuvinte precum, de exemplu, „vorbește”, „mâncare”, „viscol” și nu numai că le poate defini, ci și le poate folosi în forma corectă în context. Aceste cuvinte sunt numite vocabular public sau național. Dar nu toată lumea poate explica ce este „bayat”, „brushno”, „vyalitsa”, doar un mic cerc de oameni cunosc astfel de cuvinte. Cu toate acestea, majoritatea oamenilor nu folosesc un astfel de discurs non-literar în conversație.
Este cel bine cunoscut, folosit în literatură șiîn vorbirea oamenilor, indiferent de locul lor de reședință și profesie, cuvintele formează baza limbii ruse, toate celelalte expresii nu sunt comune - sunt folosite numai în anumite cercuri ale populației. Acestea includ cuvinte de argo, special și dialect. În rusă, ele sunt numite și vocabular cu utilizare limitată. Astfel de cuvinte sunt împărțite în grupuri, fiecare având propria sa caracteristică.
Anumite mase ale populației, purtătorivocabular non-public, constau dintr-un număr mare de grupuri împrăștiate în toată țara și chiar dincolo. Fiecare dintre ele în viața de zi cu zi are propriile cuvinte speciale și fiecare este împărțit după un anumit criteriu: ocupație, locul de reședință și stratul societății. Deci ce cuvinte se numesc dialectale? Exact acelea care sunt folosite într-o anumită zonă. De exemplu, în regiunea Pskov există un astfel de concept ca severik, pe lacul Baikal același fenomen se numește barguzin, iar pe Dunăre - belozero. Sinonimul literar pentru aceste cuvinte este vânt.
Cuvântul dialectal face parte din grupul său delocația, iar cuvintele legate doar de ocupația unei persoane constituie un grup profesional. Dar vorbirea argoului se referă la anumite pături ale societății.
Fiecare dintre zone are propriul său specificcuvinte folosite numai în acest domeniu. Deci, de exemplu, în sudul țării poți găsi cuvinte atât de interesante: pătrat, care înseamnă tufișuri; capră, care corespunde cuvântului pământ. În orașele din nord, puteți găsi și exemple interesante de vorbire dialectală: teplina, care înseamnă foc; lavă - pod și icre - plug.
În discursul literar și de carte îl puteți găsi așanumite dialectisme - cuvinte care sunt în esență dialectale, dar au propriile caracteristici derivative, gramaticale și fonetice și se referă la un anumit dialect. Dialectismele sunt împărțite în 4 grupe:
Exemple de utilizare a unor astfel de expresii pot fise întâlnesc nu numai în conversație, ci și în opere literare. Deși, desigur, se pune întrebarea cum și, cel mai important, în ce măsură un astfel de vocabular poate fi folosit în scopuri artistice. Tema lucrării și scopurile stabilite de autor sunt cele care determină ce cuvânt dialectal poate fi folosit într-un anumit caz. Mulți factori pot fi luați în considerare aici - acestea sunt idealurile estetice și priceperea și, desigur, obiectul descris. Într-adevăr, uneori, folosind doar vorbirea obișnuită, este imposibil să transmită toate culorile și caracterul. De exemplu, L. N. Tolstoi folosește adesea cuvinte în dialect pentru a descrie țăranii în lucrările sale. Exemple de utilizare a acestora în literatură se găsesc la I.S.Turgheniev: le-a folosit ca incluziuni și citate, care se remarcă destul de clar în textul principal. Mai mult, astfel de incluziuni în compunerea lor au remarci care le dezvăluie pe deplin sensul, dar fără ele contextul literar nu ar avea o asemenea strălucire.
Acum autori în lucrări despre satefolosește cuvinte de dialect, dar de obicei nu indică sensul lor, chiar dacă sunt cuvinte aplicate în mod restrâns. De asemenea, expresii similare se regăsesc în eseurile din ziare, unde este caracterizat un erou, felul său de a vorbi și trăsăturile caracteristice ale vieții sale, determinate de zona în care trăiește.
Dacă vorbim despre dicționare, atunci prima mențiune dedialectismele pot fi găsite în „Dicționarul explicativ al Marii Limbi Ruse” de V. I. Dal. În această ediție puteți găsi 150 de articole dedicate tocmai acestui subiect. Astăzi, se acordă o mare atenție studiului dialectismelor, deoarece acestea, împreună cu arhaismele, neologismele, cuvintele împrumutate și unitățile frazeologice, constituie o parte semnificativă a vocabularului puternicei limbi ruse. Și, deși cele mai multe dintre ele nu sunt folosite în vorbirea orală și scrisă de zi cu zi, ci sunt doar o parte pasivă, fără ele ar fi imposibil să construiești declarații vii sau o descriere colorată a oricărui obiect sau personaj. De aceea marii scriitori au recurs atât de des la dialectisme pentru a adăuga strălucire textului. Revenind la vocabular, trebuie remarcat că pentru studiul cuvintelor dialectale există o întreagă știință numită dialectologie.
Această disciplină lingvistică studiazăcaracteristici fonetice, gramaticale, sintactice ale unei unități de limbă, care este fixă geografic. De asemenea, aici se acordă o atenție deosebită studiului dialectismelor în ficțiune. Lingvistica împărtășește înțelegerea unor astfel de cuvinte:
Aprofundarea structurii lexicale a limbii ruselimbaj, înțelegi cât de corectă expresia „mare și puternic”. La urma urmei, cuvintele dialectale cu clasificarea și structura lor sunt doar o mică parte a unui sistem imens pentru care a fost creată propria sa știință. Mai mult, stocul tocmai acestor cuvinte nu are constanță, este completat și actualizat. Și acest lucru se aplică nu numai dialectismelor, deoarece numărul de cuvinte general acceptate și utilizate în mod obișnuit crește constant, ceea ce nu face decât să sublinieze puterea limbii ruse.
