Împreună cu URSS, acele vremuri cândinscripțiile de pe bunuri erau făcute în principal în limba rusă. Astăzi, din ce în ce mai des, când cumpărați o cutie de bomboane de ciocolată sau o ținută nouă, puteți găsi fraza făcută pe ea ... Mai mult, dacă numele unor țări precum China, Taiwan, Thailanda, India, SUA, Franța , Germania și altele asemenea sunt de mult familiare consumatorului, apoi altele pot fi confundate. De exemplu: fabricat în Lituania. Ce fel de țară se ascunde sub acest termen? Să aflăm asta.
Sub această frază neobișnuită se ascunde un stat care este bine cunoscut de majoritatea locuitorilor din țările slave. Într-adevăr, tradus în rusă, Lituania este Lituania.
Această stare din secolul trecut a făcut parte dincompoziția URSS, prin urmare până în 1991 a fost numită Republica Socialistă Sovietică Lituaniană (prescurtată ca „RSS lituaniană”, de confundat cu Letonia - LSSR). În acest sens, mulți nici măcar nu știu cum să scrie corect această țară în limba engleză. Într-adevăr, până în anii nouăzeci, toate produsele fabricate de lituanieni au fost etichetate „Fabricat în RSS lituaniană”, și nu ca astăzi - fabricate în Lituania.
După ce ați aflat ce țară este Lituania, ar trebui să acordați atenție pronunțării numelui său englezesc.
Acest substantiv sună ușor diferit în funcție de faptul că este britanic sau american.
Deci britanicii spun - [lɪθuˈeɪnɪə], iar americanii uneori folosesc litera „j” în pronunție: [lɪθ (j) u: ˈeɪnɪə]. Diferența este mică, dar există.
Spre deosebire de oamenii care vorbesc limba engleză, locuitorii din Lituania își numesc ei înșiși patria - Lietuva.
Etimologia acestui substantiv este problematică astăzi. Există mai multe teorii, dar nici una dintre ele nu are suficiente dovezi.
Potrivit unuia, este general acceptat faptul că acest cuvânt derivă din numele râului Letavka care curge prin acest teritoriu.
Alți lingviști cred că termenul „Lituania” provine de la numele unui alt corp de apă - Latava.
Trebuie remarcat faptul că nu numai etimologia cuvântului studiat este problematică, ci și locația țării.
Faptul este că, înainte de formarea primului stat pe teritoriul său, Slovacia (Lytva) și România (Litua) aveau un nume similar.
Studiind întrebarea „Ce fel de țară este Lituania?”, Merită să fim atenți la modul în care acest stat este numit în diferite limbi.
Deci, slavii nu schimbă de obicei acest substantiv în limbile lor. De exemplu, ucrainenii au Lituania, bielorușii au Lituania, bulgarii au Lituania, cehii au Litva, polonezii au Litwa etc.
În limbile altor popoare, această țară (Lituania)traducerea este semnificativ diferită de titlul său original. Deci pentru germani este Litauen, pentru francezi este Lituanie, pentru italieni și spanioli este Lituania. Nu mai vorbim de limbi cu structuri diferite, cum ar fi chineza sau idișul.
Aflați ce țară este Lituania și care este numele eieste tradus în cele mai faimoase limbi ale lumii, merită să încercăm să ne dăm seama de ce este așa. La urma urmei, chiar și lituanienii moderni se plâng de numele atât de diferit de original și greu de pronunțat, visând să-l schimbe.
După cum sa menționat mai sus, în primele secole (X-XII)termeni similari numiți România și Slovacia. Poate că, pentru a nu crea confuzie cu ei, cronicarii europeni au numit Lituania „Litovia”. Și mai târziu acest nume a fost fixat în majoritatea limbilor non-slave.
După ce am aflat ce fel de țară este Lituania și teorii despre de unde a venit acest nume, merită să aflați mai multe despre el. La fel ca Polonia, Rusia, Letonia și Belarus, care se învecinează cu acesta, acest stat are o istorie veche.
Prima țară cu drepturi depline s-a format printre lituanieni la mijlocul secolului al XIV-lea. La scurt timp, teritoriul Marelui Ducat al Lituaniei s-a extins prin alianțe și cuceriri dinastice.
Este demn de remarcat faptul că până la sfârșitul aceluiași secol, Lituania deținea cea mai mare parte a pământului Belarusului și Ucrainei moderne, iar această țară era cea mai mare din Europa.
Cu toate acestea, prosperitatea nu a durat mult.În a doua jumătate a secolului al XVI-lea, Polonia devenea tot mai influentă în regiune. Regele său reușește să-l convingă pe șeful principatului lituanian să unească aceste țări. Așa apare Commonwealth-ul.
În ciuda egalității promise, Lituania are puțina câștigat din această alianță. După 2,5 secole, s-a dezintegrat și pământurile ambelor state au fost împărțite între vecini. Aproape toată Lituania a devenit parte a Imperiului Rus.
În secolele următoare, precum poloneza, bielorusa șiCultură ucraineană, lituanianul a fost supus încercărilor de asimilare a rusei. Cu toate acestea, ca toate cele de mai sus, acest popor a reușit să-și păstreze propria unicitate.
De la începutul primului război mondial, Lituania a fost cucerită de Germania. Dar până în 1918 acest stat câștigase independența.
Mai puțin de un an mai târziu, țara tânără (împreună cu Ucraina declarată independentă) a fost anexată cu forța la URSS. A fost unit cu Belarus și a fost numit - Litbel.
În anii care au urmat, până la începutul celui de-al doilea război mondial, ținuturile lituaniene au încercat în mod constant să împartă Germania, Polonia și URSS între ele.
În 1940, țara și-a pierdut în cele din urmă independența, devenind RSS lituaniană. În același timp, până la sfârșitul anilor 50, au izbucnit răscoale în țară.
La sfârșitul anilor '80, lituanienii au reușit să obțină independența, iar acest stat a devenit primul care s-a separat de URSS, oferind astfel un exemplu pentru alții.
Astăzi Lituania este o țară europeană separată, cu o formă republicană de guvernare. Este membră a ONU, NATO, Uniunii Europene și Organizației Mondiale a Comerțului.
În ciuda resurselor foarte modeste, nivelul de trai din această țară este foarte ridicat. Cu toate acestea, după criza mondială din 2008, Lituania a reușit să-și salveze economia doar prin subvenții generoase din partea Uniunii Europene.
