Sometimes words borrowed from other languages are notare always understandable to most people, especially if they do not know the source language. But even knowledgeable people can not always recognize the original word, because when switching from a French to Russian pronunciation of a word, it can be highly distorted or a few words can merge together, forming a new, approximately original, word combination. A similar situation exists in the case of the word "suare". What it is, not everyone knows.
To understand what "suare" is, forat least began to understand a little in borrowed words in Russian. Most often, borrowing is due to the close interaction of the native speakers of languages, or because the borrowed word allows us to express more concisely what is used in the Russian language for the phrase. So, what is this - "suare"? And why did I have to use a foreign language to denote this concept?
In itself, the word "suare" refers toborrowings from the French, which already indicates a correct statement of the stress in it - it falls on the last syllable. We'll figure out what "suare" is. To do this, refer to the dictionary:
"Suare (middle genus, indeclinable, obsolete) - from the French soirée" evening, party ", in Russian has the meaning" called evening ", sometimes when used in speech has an ironic connotation."
It is worth noting that since the middle of the XIX century, manyborrowing from French steel gradually acquire an ironic tinge. And the reason for borrowing this word is simple: French was widely used by the nobility, who often spoke better on it than in Russian. Therefore, many of them were more accustomed to using this word, and the Russian "sit-round" was somewhat rural and not entirely suitable for reception at the nobility. That's why the French word remained in Russian.
